ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Färingtofta  (läst 846 gånger)

2009-02-18, 15:30
läst 846 gånger

Utloggad Veronica Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 212
  • Senast inloggad: 2018-10-25, 18:44
    • Visa profil
hej  
 
kan någon tyda vad det står på gid 1646.59.53500
 
nilla jerkersdotters födde cecilia.
 
jag kan inte läsa det.
 
 
tack på förhand

2009-02-18, 18:47
Svar #1

Utloggad Hjördis Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 426
  • Senast inloggad: 2022-05-14, 10:48
    • Visa profil
    • www.hjordis.n.nu
Jag tyder det till 1850 26/6 f och 30 d. Pig Nilla Jerkersdotter å nr 2 Klingstorp 1:a (?) oäkta barn Dotter Cecilia, bars af pigan Johanna Jerkersdotter i Kulladal. Faddrar: Tp Nils Nilsson i Perstorp, Tp Nils Holmgren i Farstorp,? Johannes Rosvall i Anderstorp. Moder 27 år. B.Y. offer. Sk.-hussaren Johannes Lejon från Torup anmäler sig själv såsom barnafader.
 
Något ditåt i alla fall, där är några krumelurer jag inte kan tyda men tror inte de är så viktiga i sammanhanget.
 
Vad jag kan se får Nilla och Johannes ytterligare ett barn i Västra Torup 1857 enl DDSS.
 
Hälsn Hjördis Nilsson, Klippan

2009-02-18, 19:44
Svar #2

Utloggad Veronica Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 212
  • Senast inloggad: 2018-10-25, 18:44
    • Visa profil
hej  
 
tusen tack ...
 
men vet du vad BY offer betyder??
 
kram Veronica

2009-02-18, 20:05
Svar #3

Utloggad Hjördis Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 426
  • Senast inloggad: 2022-05-14, 10:48
    • Visa profil
    • www.hjordis.n.nu
Troligen något om barnmorskans behörighet, säkert någon annan här som kan det bättre.
 
Hälsningar Hjördis Nilsson, Klippan

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna