ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Fågeltofta C:1 (1709-1778) bild 296  (läst 680 gånger)

2009-05-28, 15:53
läst 680 gånger

Utloggad Lena Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 152
  • Senast inloggad: 2018-07-28, 22:22
    • Visa profil
Hej
Skulle behöva hjälp med att tyda den här dödsnotisen. från 1727 i Fågeltofta GID 1225.18.23300
mvh Lena

2009-05-28, 21:27
Svar #1

Utloggad Mikael Edberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 532
  • Senast inloggad: 2016-01-19, 21:32
    • Visa profil
    • hem.bredband.net/mikedb/slaktindex.htm
Denna bild från AD Online gör det nog lättare att få hjälp.
(Fågeltofta C:1, bild 296)
 

 
Mvh
Mikael

2009-05-28, 23:26
Svar #2

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5021
  • Senast inloggad: 2024-02-25, 19:05
    • Visa profil
Såhär tyder jag texten:
 
Dom: Palmarum [= Dominica Palmarum = Palmsöndagen, i detta fall 26 mars 1727, enl. Egon Bosveds Svensk kalender 1200-2100] blef beskedelige danneMannen Jöns  
Olson föd uti Witzsiö [Vittsjö] socken uti Giöingehärad anno 1641, Men  
har sedan begifwit sig til Fogelsstoffta Sockn, hwarest han
til sin dödzstund warit, ock har han warit twenne Gånger Gifft
lefwat med dhen första hustruen 16 åhr, aflad med henne
3 barn, med dhen andra har han lefwat 38 åhr, ock aflat med
henne 9 barn, han blef siuck d 10 Martij ock dödde d 18  
Martij, effter han här i werlden lefwat hade 86 ½ åhr
begrafwen. Templ: 4 öre.
 
Osäker på Templ... dock.
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna