Fjäälkestad Ci:4 (1837-1860) bild 147

[Ingrid Andersson]

Hej, tacksam om någon vill hjälpa mig att tyda Bengts dödsruna, 1841-02-19 dog han.
 
Kan läsa att det var en olyckshändelse etc
 
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson

[Eva Dalin]

Med modern stavning: Februari 19 blev förre soldaten Bengt Nicklasson nr 19 Fjälkestad på Svenstorps skog av Hjärsås socken ihjälslagen av ett fallande träd, och begrovs s 21 mars sedan olyckshändelsen blivit till Konungens befallningshavande inberättad, samt enligt dess förordnade  läkare besiktning och obduktion å den döda kroppen ...månad  verkställd. Han var gift och 51 år 11 månader gammal.

[Ingrid Andersson]

Eva, ett stort tack för hjälpen.
 
Med tillönskan om en God Jul!!
 
Ingrid Andersson