ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Everlöv födda  (läst 542 gånger)

2015-01-22, 17:09
läst 542 gånger

Utloggad Krister Thorell

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2022-04-20, 16:49
    • Visa profil
Hej!
Vore tacksam för översättning av denna födelsenotis. Det verkar som maken är struken som far?!
Everlöv CI:1 (1768-1813) Bild 63 / sid 52
Med vänlig hälsning
Krister Thorell
 
 



2015-01-22, 21:35
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5047
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 20:14
    • Visa profil
Hej Krister!
 
Jag tyder notisen såhär:
d 8 Aug: döptes ett barn med det namnet
Jöns Abraham. Föräldrarna Mure-
mästaren Andreas Molin, som nu är
wistande i Marstrand och Sara Brita
Krok: bars till dopet af änkan Sophia
från Hemmestorp: wittnen Pehr- och drän-
gen Nils Olsson samt hust: Elna Anders
doter därstädes. Födelse-dagen d 30
Julij. orten Hemmestorp.
Faderns namn är mycket riktigt struket i efterhand, och barnet har fått tillägget oäkta, så det verkar som att prästen på något sätt har informerats om att det inte var Andreas Molin som var far till barnet.
 
Mvh Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2015-01-22, 21:42
Svar #2

Utloggad Krister Thorell

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2022-04-20, 16:49
    • Visa profil
Många tack Markus!!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna