Emmislöv død 1756 GID 1640.32.51700 ---alder??

[Gerda Ligaard]

Hej  
Jeg vil meget gerne have hjælp til at tyde noget  herGID 1640.32.51700
 Februar 1 Begrafs ?? Drengen Sven från Westraby
76: hvad betyder det? alder??
9: hvad betyder det??
Hvad er han død af???
 
Tak for hjælp.
Mvh Gerda, Danmark

[Carin Olofsson]

76 och 9 står i kolumnerna åhr och månad: det vill säga han var 79 år och 9 månader när han dog.

[Gerda Ligaard]

Mange tak for din hjælp endnu en gang, Carin.  
 
Kan nogen læse, hvad der står foran Drengen Sven??
Hvad døde han af??
 
Mvh Gerda, Danmark

[Carin Olofsson]

Skrev fel ovan. Naturligtvis var han 76 år och 9 månader när han dog, och inget annat. Tror att även Sven var ålderstigen, så det står nog ålderstigna drengen och dödsorsaken ser ut att vara ålderdomsbräcklighet (död af ålderdomsbräcklighet).

[gerda ligaars]

Tusind tak for din hjælp endnu en gang, Carin. Mvh Gerda, Danmark