Börringe AI:11 sid 166

[Maria Rosenqvist]

kan inte tyda detta. Källa: börringe AI:11 sid 166 vid Mårten petterson

[Markus Gunshaga]

Hej Maria!
 
Jag tycker att det ser ut som att det står:
 
Straffad af stöld för ett fickur
Tillt[alad]. f[ör]. Tjufnad vid Wemmenh[ögs].
Häradsrätt 64 /7. Vistas ej här.
 
Osäker på om det står fickur dock, märkliga ordval i den första raden också, af och ett borde byta plats i så fall, så att det hade stått Straffad för stöld af ett fickur.  Hursomhelst så verkar det som att domen finns i Vemmenhögs häradsrätts domböcker, /7 bör betyda att han dömdes i juli 1864, så det blir i så fall Vemmenhögs häradsrätts dombok, sommartinget 1864, som domen återfinns. Jag tror inte att /7 hänvisar till ett målnummer i domboken. N.L. P. 207 betyder bara att Mårten återfinns i efterföljande husförhörslängd på sidan 207.
 
Mvh/Markus

[Maria Rosenqvist]

Tusen tack för hjälpen Var kan jag få tag i dessa handlingar, har arkiv digital men där fanns inga domböcker i vemmenhögs härad.
 
HLS Maria  
 
(Meddelandet ändrat av M_rosenqvist den 10 maj, 2009)
 
(Meddelandet ändrat av M_rosenqvist den 10 maj, 2009)