Brösarp, vigselnotis 1704 Olof Flygare osv.

[Lars-Göran Nipe]

Hej!
 
Jag behöver lite hjälp att tolka denna vigselnotis i Brösarp från 1704 i majmånad.
 
Mannen heter Olof Flygare och han gifte sig med en Catharina Johansdotter men det förekommer även ett annat namn nämligen Kristina Olofsdotter.
 

[Lars-Göran Nipe]

Läshjälp på vigselnotis från Brösarp 1704
 
 
Mvh
 
Lars-Göran

[Niklas Hertzman]

Hej !
Så här läser jag tecken i notisen.
 
Bröserup 1704
Majus contin
d 26. Trolofwades förlofwade Ryttaren Olof Flygare i Bröstrup ( :som efter pl. ven. Consistorij dom af d.23. Martij 1704 lagligen skildes ifrån sin hustru Kirstina Olofsdotter ibidem, för det hon i hans frånwahro bedrifwit hoor med Ryttaren Hans Roothman: ) medh pigan Catharina Johansdotter Myller i Boserup som wijdes nästfölliande d.8. Junij.
 
Du kan säkert hitta mer om skilsmässan i domkapitlets äktenskapshandlingar nämnda datum (Lunds Domkapitel serie FIIf: )

[Lars-Göran Nipe]

Hej Niklas!
 
Tack för svaret. Det låter ju lite spännande....
 
Olof och hans första hustru Kirstina är ev. mina anor.
 
Mvh
 
L-G

[Ola Olsson]

Snälla Ni som skriver in:
Iaktta svenska språk- och stavningsregler och så att vi slipper se felstavningar, felsyftningar, särskrivningar och dubbla mellanslag mellan orden!
Det är så hemskt fult - det är mycket jobbigt att läsa och det ger en känsla av indolens hos författaren!

[Janet Henriksson]

Que.

[Anders Nilsson]

Peter Karlsson
 
Här är ett inlägg till från Ola Olsson/Gösta Rosqvist som du gärna får radera. Sen finns det nog lite under Skåne/ Socknar/ Willie som du kanske borde ta bort...

[GÖSTA ROSQVIST]

Varför anklagar Ni mig?
Detta är INTE jag skyldig till!