Brösarp notis ur kyrkobok 1704

[Lars-Göran Nipe]

Hej!
 
Här kommer en ny notis gällande Kirstina Ols/Olofsdotter från juli 1704 som jag skulle behöva få hjälp att tyda.
 

[Leif Gson Nygård]

d 3. Skriftades qwinfolket Kierstinn Olofsdotter i Brösarp, som under warande äcktenskap medh hennes man Olof Flygare, låtit sig besofwas af Ryttaren Hans Rootman, och således bedrifwit enfalt hoor, och stod hon i dag tridie söndagen å rad på plicktepallen efter det hon corporaliter med uppslijtande ? hade pliktat; som Häradsskrifwarens Wälbetrodde Ebbe Jönssons attest och remiss af d 2. Junij nästleden gifver tillkänna.
 
Jag är osäker på (corporaliter med) uppslijtande. Kanske någon annan har ett bättre förslag?
 
Mvh / Leif

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej!
 
Det står rijsslijtande.  
 
Mvh//
Lotta

[Lennart Andersson]

Det står inte enfalt utan enkelt. S.k. Enkelt hor gällde när ena parten var gift, dubbelt hor när båda parterna var gifta och lönskaläge när båda var ogifta.
 
Lennart Andersson

[Leif Gson Nygård]

Självfallet står det enkelt. Tack för det Lennart! Rent slarv av mig.
 
Mvh // Leif

[Lars-Göran Nipe]

Hej!
 
Tack för hjälpen.
 
Mvh
 
L-G