Brösarp CI:1 (1701-1739) Bild 65 / sid 61

[Roland Nilsson]

Hej.
Jag har en ana vid namn Gudmund Bengtsson från Brösarp  och jag har hittat hans dödsnotis här
Brösarp CI:1 (1701-1739) Bild 65 / sid 61
Han bodde på No 2 Lökaröd men var var han född år 1602? Han var tydligen gift 3 gånger och dog den 26 december 1707
och blev 105 år gammal !!!  
Jag behöver hjälp med artt tyda hela notisen.
 

 
Tack på förhand.
Roland Nilsson, Kalmar.

[Bengt Olsson]

Roland !
 
så här står det !
 
d 29 begrovs den gamle Gudmund Bengtsson på No 2 i Lökaröd, som var född i Tormestad i Gÿingeholm socken Anno 1602, varit 3 gånger gift, och med sista i jämna 40 år, den han med en son och en dotter efter sig lämnade, då han av ålderdoms svaghet dödde d 26 hujus, 105 år gammal. den äldste man jag har kiändt.
 
Ja, d va d hele !
 
Bengt

[Roland Nilsson]

Hej Bengt o stort tack för hjälp med tolkningen. En undran kvarstår - var finns Tormestad och var finns Gyingeholm socken? Det har jag inte lyckats att hitta.
Roland

[Bengt Olsson]

Tyvärr Roland, Göingeholm är inget jag känner igen härifrån Skåne. Här finns visserligen både Östra och Västra Göinge hd men inget Göingeholm, om det nu inte har ändrat namn eller införlivats i eller med någon annan församling.
 
Bengt

[Kerstin Lindgren]

Hej Roland!
 
Gudmund Bengtsson har anknytning även till mitt släktträd och jag har följande uppgift på hans födelseort:  Tormestorp, Häglinge (L) (f.d. Göingeholms Socken). Häglinge ligger mellan Hässleholm och Höör 6 km från Sösdala.
 
Hälsningar
Kerstin Lindgren

[Roland Nilsson]

Tack Kerstin och hej Bengt.
Det kan förklara det hela
hälsar
Roland