Brågarp C:2 (1773-1820) Bild 76 / sid 70

[Rebecka]

Hej, jag undrar vad det står i födelsenotisen på pojken Jöns som föds den 1 maj 1816 i brågarp. Har kunnat tyda att pappan hette Jöran Nilsson men hittar inte mammans namn. Tacksam för svar.
 
Rebecka

[Maud Svensson]

Den 1 Maii föddes Enkan Karna Jöran Nils med sin man  
Jöran Nilsson i Venninge Torp sammanafvlade
Gossebarn, som döptes den 5 ejusd. Nomine Jöns.
 
Fadern hade alltså avlidit före pojkens födelse. Jöns döptes i Nevishög.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2014-03-24 17:03)