Brunnby, husförhör

[Eila Artursson]

Hej!
 
Hoppas att någon kan hjälpa mig att läsa genline idnr 1197.65.48400. Jag försöker att infoga en bild. . Det är en kvinna vid namn Anna Svensson som troligtvis har flyttat någonstans men vad står det??

[Carin Olofsson]

Hej Eila,
 
Är inte säker på om jag hittat henne på sidan, för det är lite svårläst just där, men om det är hon som var hushållerska, född i Vinslöv 1869, så tror jag hon flyttade till Göteborgs domkyrkoförsamling, Göteborgs län 21/3 1898.

[Eila Artursson]

Hjärtligt tack Carin för din hjälp. Då letar jag vidare där.

[Eila Artursson]

Nu återkommer jag med en bön om hjälp. På sidan 1197.65.48400 Brunnby husförhör 1892-1899 sid 346 står min Anna Svensson f 18690916 Winslövs socken. Under anteckningar står något som jag inte kan tyda men det verkar som om det nämns ett namn Caroline Fredriksson, det är det enda jag kan tyda. Finns det någon vänlig människa som vill göra ett försök så skulle jag vara jätteglad.
 
Hälsningar Eila

[Carin Olofsson]

Hej Eila,
Kan inte se vad det står före Caroline Fredriksson (merän af), men efter hennes namn står å Bökebohlet 98 26/3.

[Eila Artursson]

Tack Karin För din hjälp. Har du någon aning om vad Bökebohlet kan vara?

[Carin Olofsson]

Enligt  Språk- och folkminnesinstitutets ortnamnsregister är det en gård i i Brunnby sn, Luggude hd, Malm. l.
Stavas oftast Bökebolet.

[Eila Artursson]

Hjärtligt tack! Då får jag se om jag kan få ut något från det.
 
Vårhälsningar  
 
Eila