Brunnby F:1 1857 drunknade

[Pernilla Karlsson]

Jag behöver hjälp att läsa delar av en dödsattest för två män drunknade utanför Kullaberg.

Jag kan läsa:
drunknade under stark ....... utanför Kullaberg på resa från Halmstad till Dannemark med brädlast som tillika med Båten blef bergad på Danska kusten Båtföraren Hans Tönnesson på No61 Mölleläge och hans kamrat Magnus Svensson å No24 Mölleläge  
för dem ............ d. 27 mars och ........ tacksägelse d. 29 sm
 
Tacksam för hjälp med de tre orden jag inte lyckats tyda.
 
//Pernilla

[Eva Dalin]

drunknade under stark storm och yrväder
för dem själringdes och gjordes tacksägelse
 
MVH
Eva Dalin

[Pernilla Karlsson]

Tack Eva
Nu kan jag släppa detta :-)
 
//Pernilla

[Carin Olofsson]

Pernilla, på ddss.nu finns avskrifter av Brunnby födelse-, vigsel- och dödböcker (inte alla, men denna finns med). Även om det är en avskrift så kan den vara till god hjälp om det är en svårläst text.