Bosarp CI:3 (1749-1806) Bild 302 / sid 286

[Ingvald Svensson]

Hej. Jag önskar hjälp med att tyda en födelsenotis för Anders, f. 1.1.1799 enl. Bosarp C1:3 sidan 286, Arkiv digital. mvh Ingvald

[Stig-Ove Wisberg]

Min tolkning:
 
Den 1 Januari föddes Pär Pärs lilla Sån i Öslöf och d 2 do hemma döpt kallad Anders
Hållen wid dopet af Nils Johans Hustru Nilla, faddrar Nils Johans Swen Åckerström Pigan Anna
Sista raden verkar vara någon betalning i 2 poster, den sista troligen till de fattiga, men det kanske någon annan vet bättre.

[Ingvald Svensson]

Tack för hjälpen Stig-Ove. Synd att prästen inte skrev vem som var moder till Anders.Ingvald