Bolshög, C:1, Födde, p63, 1764, 1632.13.85000

[Joakim Jönsson]

Hej,
 
Jag litar inte på min tolkning, behöver hjälp.
Gäller, Bolshög, C:1, p63, Årsnummer:7


 
7. Tisdagen d:5 Junü kl:6 _?1_ föddes Mårten Jön_?2_
och dess hustru Sißa Pehrsdotters Son, uti Glim
minge, som _____?3_____ blef döpt och kallades
Pär
Susceptor _?4_  __?5__ hustru i Glimminge
Tester:  _?6_ Olsson,  _?7_ Mårten Pärsson, drängen
Anders __?8__ och  __?9___ __?10__ Lassa i Glimminge
samt Ola Pärsson i ___?11___ ___?12___
 
Tacksam för all kritik och synpunkter
//Joakim

[Bengt-Göran Nilsson]

1. e: m:  = efter middagen.
2. = troligen Jönsson
3. = troligen någon dag under pingst, kan ej se exakt vad det står.
4.+ 5. =Susceptrix war Bol Bo Olssons hustru
6. Testes: Bo Olsson
7. Slängen där hör till bokstaven M
8.  Anders Bosson
9. 10., och Bo Jönssons hustru, Lasse i Glimminge
11. 12. samt Ola Pärsson i Wästanbeck
 
(Meddelandet ändrat av bege den 27 februari, 2008)

[Joakim Jönsson]

Tack för hjälpen.
 
Här kommer en sammanfattning:
Bolshög,C:1,p63,Årsnummer:7
Barn: Pär Mårtensson
Född: 1764-5/6 Glimminge, Bolshög
Föräldrar: Mårten Jönsson, Sissa Persdotter
 
7. Tisdagen d:5 Jun? kl:6 e.m föddes Mårten Jönsson
och dess hustru Sißa Pehrsdotters Son, uti Glim
minge, som (pingst ??) blef döpt och kallades
Pär
Susceptrix war Boo Olssons hustru i Glimminge
Tester: Bo Olsson, Mårten Pärsson, drängen
Anders Bosson och Bo Jönssons hustru, Lasse i Glimminge
samt Ola Pärsson i Wästanbeck
 
//Joakim

[Ingvar Kristiansson]

Joakim och Bege
 
Jag föreslår några modifieringar:
Rad 3 : ...som d.11 ejusd blef döpt.. istället för pingst
Rad 5 :  Susceptrix war Bol Bo Olßons hustru ...  ,  
(möjligen identisk med den Boel Persdotter vars vigsel med Bo Olsson ägde rum 1739 i Bolshög enl Digiarkiv)
Rad 7 :  .. och Bo Jöns hustru Lusse i Glimminge  istället för Lasse
(möjligen identisk med den Lusse Christophersdotter från Glimminge vars vigsel med Bo Jönsson i Västanbäck ägde rum 1746 i Bolshög enl Digiarkiv)
 
// Ingvar

[Joakim Jönsson]

Tackar igen,
 
Här kommer korrigerad sammanfattning:
Bolshög,C:1,p63,Årsnummer:7
Barn: Pär Mårtensson
Född: 1764-5/6 Glimminge, Bolshög
Död: 1845-17/2 Glimminge, Bolshög
Vigd: 1808-3/7 Bolshög med Hanna Persdotter f1814, 1814-23/10 med Anna Jonsdotter f1769
Föräldrar: Mårten Jönsson, Sissa Persdotter
 
    7. Tisdagen d:5 Jun? kl:6 e.m föddes Mårten Jönsson
    och dess hustru Sißa Pehrsdotters Son, uti Glim
    minge, som d.11 ejusd blef döpt och kallades
    Pär
    Susceptrix war Bol Bo Olßons hustru i Glimminge
    Testes: Bo Olsson, Mårten Pärsson, drängen
    Anders Bosson och Bo Jöns hustru Lusse i Glimminge
    samt Ola Pärsson i Wästanbeck
 
Hypotes:
Mårten Jönsson, f1716 d1765 Bolshög, Sissa Persdotter f1727 d1809 Bolshög
digiarkiv:Mårten Jönsson, Sissa Persdotter, vigda:1753-04-20 Bolshög
Bo Jönsson i Västanbäck, Lusse Christophersdotter i Glimminge, vigda:1746-08-17 Bolshög
Bo Olsson i Glimminge, Boel Persdotter i Glimminge, vigda:1739-11-25 Bolshög
 
Skall se om syskonens notiser blir lika svåra att tyda, kan hända att det blir en uppföljning. Jag hade två grundanledningar till förfrågan, en är att notisen är svårläst och den andra är att flera har en Jöns Mårtensson f1764 bolshög i Disbyt med ovan föräldrar.
//Joakim
 
(Meddelandet ändrat av byamann den 28 februari, 2008)

[Bengt-Göran Nilsson]

Hej igen!
Köper Ingvars 11 ejusd ( som alltså bör ha varit annan dag pingst).
Även så Bo Jönssons hustru Lusse  ( det finns inget kommatecken efter Bo Jönsson och prickarna över u kan man nog till nöds se.)
Däremot så står det väl Testes och inte Tester.