Billeberga CI:3 (1780-1799) Bild 6 / sid 2

[Rolf Jönsson]

Vad står det i texten? Jag söker en födelse för en Jepppe Bengtsson 1780

[Måns Höög]

Hej Rolf!
 
Jag är inte säker på vilken ort som Jeppe Bengtsson kommer ifrån vid vigseln; men detta är min bästa gissning:
 
Februari månad: d:20: wigdes drängen Jeppe Bengtsson, uti quarnhuset?? med pigan Elna Persdotter från Tostarp; Pastor Isack Trägård förättade wigseln.

[Rolf Jönsson]

Tack Måns! nu var jag helt ute och cyklade, trodde att det var ett födelsedokument för en flicka som heter Jeppe.

[Anders Berg]

Hej Rolf, Jeppe är ett pojknamn.
 
Måns, min gissning är att orten är Kolarehuset.

[Kristina Gunnarsdotter]

En flicka hade hetat Bengtsdotter. F.ö. är det bild 9, sid 5.
 
Kolarehuset syns lite bättre mitt på sid 6 när Elna är gudmor till en Måns. Och Jeppe heter Jeppa.