Barsebäck CI:2 (1700-1806) sid 711

[Jonas Persson]

 
Skulle behöva hjälp med vad det står i denna födelsenotis för Sissa Månsdotter, f 7 feb 1788.
Vad står det att hennes föräldrar heter?
 
Jonas

[Eva Dalin]

Måns Nilsson och Elna Matsdotter.

[Bengt Olsson]

Jonas !
 
så här lyder den:
 
d 7 Febr.föddes åboen Måns Nilssons och h.Elna Matsdotters dotter, som döptes d.8 ejudem och kallades Sissa
 
               Faddrar
 
Per Olsson          
H: Kirsti Nils Kirstenss: bar barnet
Carl Asmusson      
H: Ingri Carl Asmundss
 
Bengt

[Jonas Persson]

Tack för hjälpen.  
Tyckte det var jättesvårt och tyda, men ni är fantastiska på det.