Barsebäck CI:2 (1700-1806) GID 1179.24.62600

[Torsten Brodén]

Den 12 augusti 1797 föddes ladugårdsfogden Torbjörnssons  
och hustrun Johanna -----dotters son Johan
 
Bilden i Genline är ganska grötig och svårläst, och jag
undrar därför:
Vad hette Modern  (persdotter??)
Vad hette faddrarna
 
Tacksam för all hjälp
Torsten

[Bengt-Göran Nilsson]

....Ladugårdsfodens Christen Tornbjörnssons och hu Anna Persdotters son Johan, som döptes å samma dag och kallades Johan.
 
Faddrar:
Högwälborne Herr Baron och majoren Malcom Hamilton.
Högwälb: Herr Baron Saltza
Välborna fröken von Essen bar barnet.
Ryttarens hustru Elna.
 
(Meddelandet ändrat av bege den 19 augusti, 2008)

[Torsten Brodén]

Tack så mycket Bengt- Göran.
Dom anorna hade jag aldrig anat.
 
Man kan undra varför Hamilton, som troligen ägde gården där Christen jobbade,liksom  
baron Salza och fröken von Essen ställde upp som Fadder.
Av gossen blev en skånsk husar, avdankad som corporal, och efter detta blev han till
sin död snickare på Skabersjö gods.