Barsebäck CI:1 Ver:a (1648-1700) Bild 290 / sid 25

[Rolf Jönsson]

Vänligen översätt! / Rolf

[Markus Gunshaga]

Hej Rolf!
 
Det var lite knivigt, men jag tyder notisen såhär:
Baptizati in Barsebech 1658
Dominica 3tia Epiphanias And Olsens sön Christnet
Min qwinde bar det.
Lusse And. Mogensöns
Inger Ped. Aagesöns
Torben Nielsons qwinde
Karen Ped. Jöns daatter.
Ped Aagesöns söster
Gundel Gudmands daatter.
 
/ Min Suoger Knud Kön:
Lasse Gudmandsön
Mogens Olsön
Lauritz Bentzön
Anders min drang.
Mvh Markus

[Rolf Jönsson]

Tack Markus men tyvärr var det inte vad jag trodde!
Rolf