Barkåkra CI:2 (1736-1796) sid 92

[Magnus Karlsson]

Söker efter Troen Christensdotters (19 aug 1797) föräldrar. Kan någon hjälpa mig att tyda texten?
 

 
(Meddelandet ändrat av Kale 2013-08-19 10:53)

[Martin Brandt]

Sidan du har uppe, är för år 1787 inte 1797, så har du skrivit fel här ovan av misstag, eller har du råkat titta fel i födelseboken?
 
1787
d 19 Aug föddes Christen Andersßons och deß
hust. Hanna Jönsdotters i Wantinge dotter,
som genast fick nöddop, och blef kallad Troen.
men d 22. blef dopet confirmerad af Prä-
sten, då Per Anderßons ibd hustru Gunnel
[nästa sida]
Clemensdotter m.f. Jöns Nilßon och
Nils Anderßon q.f. Karna Klemmets-
dotter och Sißa Pärsdotter.
 
(Har kollat upp att fadern hette Andersson mot mantalslängd eftersom det var så kladdigt)
 
(Meddelandet ändrat av martinb 2013-08-19 11:50)

[Magnus Karlsson]

Tack Martin,
Det skall så klart vara 1787, det blev fel när jag skrev ur minnet efter omstart av datorn sedan den hängt sig vid bilduppladdningen.
 
(Min tolkning var Christen Ludvigsson och Karna Jönsdotter så det var ju tur att jag frågade här.)
 
/Magnus