Barkåkra CI:2 (1736-1796) sid 76

[Kjell Johansson]

Hej,
jag vore tacksam om någon kan hjälpa mig att läsa födelsenoteringen för Per Jönsson, född den 1/3 1779 i Barkåkra (L). Hans födelsenotering står på sid 76 i Barkåkra C2.
 
Mvh
Kjell Johansson

[Martin Brandt]

Hej Kjell!
 
Denna underbart vackra födelsebok.... så här läser jag:
 
d 1. Martii föddes Jöns Clemmensons
och deß hustru Hanna Nilsdotters i
Errarp son, som döptes d 5 och kal-
lades Per. B.B. Swen Sånasons
uti Errarp hust. Pernilla Andersson
m.f. Pär Anderßon och Anders
Pärson. Q.f. Karna Clemmens-
dotter och Boel Swensdotter
 
mvh
Martin

[Martin Brandt]

Sven Sånesson som nämns i texten är född 1729 i Errarp, Barkåkra och är bror till min ana Bengta Sånesdotter (1742-1806).
 
mvh
Martin

[Kjell Johansson]

Hej Martin,
tack för denna utmärkta hjälp. Jag vet inte om jag är så förtjust i just denna födelsebok, men eftersom min frus släkt till största delen verkar bestå av möllare och möllaredöttrar i Barkåkra och Rebbelberga hamnar jag ofta där. Och tyvärr för mig med samma resultat: Jag kan inte läsa vad det står. Så då blir jag förstås mycket tacksam för hjälp med detta.
 
Mvh
Kjell Johansson

[Martin Brandt]

Det var en stor dos ironi i underbara vackra födelsebok....
 
Jag härstammar själv från möllaren Mårten Pålsson, död 1720 i Errarp.
 
mvh
Martin