Ausås-CI-1-1646-1686-Bild-87-sid-80

[Hans Inge Thulin]

Jag har lite svårt att läsa vittnena till Tuves födelse. Min tolkning av inledningen till notisen är följande:  
 
1685 Eodem [3 Ephi: 25 Januari] Blef Christnet ? Nils: och Gunnor Olufsdotter barn i Ågård blift kallad Tuve bar sonen till dooben Ingar Ola Jans hustru i byen
 
Tacksam för lite hjälp  
 
Inge  
 

[Göran Svensson]

Min tolkning:
 
Eadem (Samma dag)
Bleff Christnet Jens Nilss: och Gunnor Olufsdatters
barn i Ågård bliff kaldet Tue, bar hannom til daaben
Inger Ole Jens her i byen, Pehr Pehrss: i Herninge,
Tÿge Suenss: her i bÿen, Ole Hiörna ibm: Kirstena jens
Oluffs ibm: fadd:  
 
Mvh
Göran