Allerum, husförhör 1856-1861 -extra anmärkning

[Isa Andersson]

Hej  
 
Behöver hjälp att tyda vad som står i denna extra anmärkning/sid notering på ett syskon till en släkting. Husförhör från Allerum socken 1856-1861, GID 1170.20.66600 i Genline. Gäller barnet Pehr (föräldrarna Johan Jönsson och Sissa Bengtsdotter). Står det möjligen att han är dömd den 8 dec 1859? Men för vad?
 

[Annika Persson]

Hej Isa! Jag tycker att det står dömd 8 dec 1859 för lönskaläge vid Härads rätt.
Mvh Annika

[Mats Pettersson]

Ja, där står t o m L. Häradsrätt  (dvs Luggude), så det går nog att hitta mer i protokollen.
Hälsar Mats

[Isa Andersson]

Oj, tack både Annika och Mats för denna läshjälp. Lönskaläge och oäkta barn verkar ha funnits på flera håll i den släktgrenen så det förvånar mig inte. Tack än en gång!  
 
Mvh  
Isa