ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Bouppteckning  (läst 1559 gånger)

2002-12-05, 13:03
läst 1559 gånger

Utloggad Kina Sylejmani

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1787
  • Senast inloggad: 2022-07-08, 09:22
    • Visa profil
Hej!
 
Nu verkar det fungera med bilderna så jag gör ett nytt försök.
 
Ngn som kan hjälpa mig att läsa/tyd...??
/Christina
 


 



2002-12-05, 13:05
Svar #1

Utloggad Kina Sylejmani

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1787
  • Senast inloggad: 2022-07-08, 09:22
    • Visa profil
Fler tydningar...
 
Christina.
 


2003-10-04, 20:38
Svar #2

Utloggad Marita Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 425
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 22:05
    • Visa profil
Hej Christina!
 
Jag såg att du inte fått svar på ditt inlägg. Det var ganska mycket du ville ha hjälp att tyda. Jag påbörjar med första bildens övre del. Kanske finns det fler som vill fortsätta hjälpa till med resten.
 
År 1813 den 26 junu instälte underteknad sig, ? på
begäran hålla laga bouptekning och arfskifte ef-
ter husmannen Nils Gunnarssons hustru Margreta
Hansdotter i Uglarpshus?, som derstädes afled den
20 sistledne martu och efter sig lemnat jemte enk-
lingen? 4 bröstarfwingar sonen Påhl 23 år när-
warande, älsta dottern Hanna 30/36/38? år, Karna 26 och
Elna 18 år gamla alla omyndige, hwars rätt ?  
bewaka war närwarande den aflidnas mor-
broder kronoåboen? Fredric Hansson från  
Östra Gårdslånga?.
 
Mvh Marita

2003-10-04, 22:38
Svar #3

Utloggad Kina Sylejmani

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1787
  • Senast inloggad: 2022-07-08, 09:22
    • Visa profil
Marita!
 
 
Ja, det var ju ganska mkt.
 
Blev glad över att se ditt svar.
Det var ju ett tag sedan inlägget...
 
 
/Kina

2003-10-05, 17:17
Svar #4

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Hej Christina,
 
fortsätter med bild 1 efter Marita:
Såsom Wärderingsmän woro kallade Ladufogden Carl Fredricksson från Södra Uglarp och husmannen Lars Hansson från Uglarpshus. Enklingen påmintes enligt IX Cap. 1 ? ärfdabalken riktigt upgifwa Boet, sådant det wid dess aflidna hustrus frånfälle förefans, at han det med Ed styrka kann, om så påfordras skulle, hwarefter förrättningen företogs i fölljande ordning.
 
mvh Lennart

2003-10-06, 16:20
Svar #5

Utloggad Kina Sylejmani

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1787
  • Senast inloggad: 2022-07-08, 09:22
    • Visa profil
Lennart!
 
 
Tack även för din hjälp!
 
 
/Kina

2003-10-07, 00:46
Svar #6

Utloggad Magnus Påhlsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 810
  • Senast inloggad: 2024-01-03, 11:47
    • Visa profil
Hej Kina
 
Jag tänkte börja med att komplettera Maritas avskrift här ovan!
 
År 1813 den 26 junu instälte underteknad sig, att på  
begäran hålla laga bouptekning och arfskifte ef-  
ter husmannen Nils Gunnarssons hustru Margreta  
Hansdotter i Uglarpshus, som derstädes afled den  
20 sistledne martii och efter sig lemnat jemte enk-  
lingen 4 bröstarfwingar sonen Påhl 23 år när-  
warande, älsta dottern Hanna (26 ändrat till) 30 år, Karna 26 och  
Elna 18 år gamla alla omyndige, hwars rätt _??  
bewaka war närwarande den aflidnas mor-  
broder kronoåboen Fredric Hansson från  
Östra Gårdstånga.  
 
Här följer det som Lennart skrev!
 
**************************************************
Vidare bild tre, den första bilden klockan 13.05:
Såsom skriftas om utredning ovan underskrifves
Georg Kripp(Osäker på namnet)
 
Med förestående liqwidation arvskifte för
hemmans och? (Osäker på hela denna raden)
Nils NGS Gunnarsson Bengt BPS Påhlsson Påhl PNS Nilsson
Fredrik FHS Hansson Jöns JIS Johansson(Osäkert ev. Jönsson)
**************************************************
 
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård

2003-10-07, 08:25
Svar #7

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Övre bilden i sista avsnittet:
Såsom skiftes- och utredningzman...
(underskrift)
Med förestående liquidation och arfskifte
 --- vi oss till alla delar nögda.-
 
Mvh Heikki Särkkä

2003-10-07, 08:50
Svar #8

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Det ord som saknas i Heikkis mening är förklara och om man skall vara petig står det nögde.

2003-10-07, 09:05
Svar #9

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Den Georg -ripp som underskriver gör det: såsom skiftes- och utredningsman

2003-10-07, 15:58
Svar #10

Utloggad Magnus Påhlsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 810
  • Senast inloggad: 2024-01-03, 11:47
    • Visa profil
Hej igen!
 
Ja petiga tycker jag allt att vi skall vara! Tack för att ni korrigerade min felläsning.
MVH
Magnus

2003-10-07, 22:23
Svar #11

Utloggad Kina Sylejmani

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1787
  • Senast inloggad: 2022-07-08, 09:22
    • Visa profil
Hej!
 
 
Tack alla för hjälpen!
 
 
/Kina

2003-10-08, 23:11
Svar #12

Utloggad Marita Persson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 425
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 22:05
    • Visa profil
Hej igen Christina m.fl.!
 
Kul att det blev fler som ville hjälpa till!
 
Eftersom det fortfarande finns en del att tolka fortsätter jag med vänstra halvan av bild 2.
 
Wärdering
 
(K)ontante penningar
fans icke
 
Koppar
En kjettel wäger 15 _?
_?
söndrig (p)anna?
mjöl(k)? sil
 
Järn Waror
Stålgryta
Dito mindre
(P)annejärn  
Dito söndrigt
Järn _? söndrig
af Adams form
 
Mvh Marita

2003-10-09, 09:06
Svar #13

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Skiftes- och utredningsmannen hette Georg Pripp.
Efternamnet framgår tydligare på den bild där han noteras mitt emot en söndrig kanna värderad till 12 skilling.
Han finns där under rubriken Försälning den 18 November 1813, där han köpt för 26 skilling och 6 öre.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna