Hej,
Lyckas tyda det mesta, men inte riktigt allt:
Olof
No 189 7/83. Inskr. vid Chungs(?) sjömanshus sjöman. Egare af huset. Såsom sinnesjuk intagen å hospital.
Nils Magnus
(Först står något överstruket som jag har svårt att läsa, möjligen frånvarande vid inskrifning här 1895.) Sedan Inskr. No 64 14/1895. ... från Zireköpinge(?) om inflyttning dit d. 13/3 1895. Sedan står det att han bortflyttat till Zireköpinge(?) (någon annan ort överstruken) 95 8/2, därefter 3 som lär vara någon referens till en utflyttningslängd eller så. Sedan kommer han alltså tillbaka från Ystad 12/8 1898. Då står det: Tunnbindaregesäll. Inskrifven No 64 14/95. Se Lysn. B: 1898. nr 10. Redan samma år flyttar han till Pag. 90 (det vill säga sidan 90).
Emanuel
Inskrifven med No 58 7/97. Sjöman. Inskr. vid Cimbrishamns sjömanshus.
Vad är förresten det där Chung(?) (som det verkar stå när det gäller sjömanshus för Olof) eller Chun(?) (som det verkar stå när det gäller brödernas födelseort)?
Mvh
Anders Karlsson
(Meddelandet ändrat av andkar den 31 oktober, 2008)