Skånska husarregementet Generalmönstringsrullor 899 (1760-1761) bild? mfl

[Veronica Brinkenklev]

Hej
Nu behöver jag er hjälp med att tyda i dessa rullor. Jag kan inte läsa ut vad det skall stå om En Torsten Siönberg no 35.
 
[color=0000ff]General mönstrings rullor_skånska husarregementet 899 (1760-1761) bild ?[/color]
2 dre copral Torsten Siönberg. Arkiv med löpande volymnumerering SE/KrA/0023/0/899 (1760-1761) bild id A0028921_00025?
 
[color=0077aa]General mönstrings rullor med löpande volymnumereringar
SE/KrA/0023/0/896 ( 1744) bildid: A0043886_00262?[/color]
Torsten Siönberg?
 
Tack på förhand och hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda allt som står
Mvh
Veronica

[Eva Dalin]

General mönstrings rullor_skånska husarregementet 899 (1760-1761) bild ?  
2 dre copral Torsten Siönberg. Arkiv med löpande volymnumerering SE/KrA/0023/0/899 (1760-1761) bild id A0028921_00025?  
 
35 Hänkelstorp
Thorsten Schönberg
förrättar secund  
corprals tienst
 
47 år, 18 tjänsteår,gift
 
vacant (gäller hästen)
 
hästen vacant
 
Sciönberg blifvit
bräcklig i Cronans  
tienst, får afskied,
hästen vacant
 
 
General mönstrings rullor med löpande volymnumereringar  
SE/KrA/0023/0/896 ( 1744) bildid: A0043886_00262?  
 
35 Jöns Anderssons och
Erland Larssons  
Swentienare
för  
Hänkelstorp
Mattis Hurtig
 
1743 d 11 Martij
Ryttaren dööd.
I stället samma  
åhr d 23 dito
antagen Torsten
Siönberg, 30 åhr
gl, född i  Wä-
ster giötland
 
Ao 1740 d 20
Oct. stört denna
häst på stallet
I stället samma
åhr d 8 dec
prest. en grå
Wallack nu i
8 de åhret
 
Karlen god och
gillas
 
Karl och häst approberas

[Veronica Brinkenklev]

Hej Eva,
 
Tack för svaren, från rullan nr 896 där fanns en jöns' Andersson på 35 an Hänkelstorp detta är min mormors,morfars far. Jag undrar bara vad swentiernare
Om detta betyder svenskar eller något annat.  
Tack snälla
Veronica

[Eva Dalin]

Sventjänaren är den som rider för rusthållet, ryttaren.
Din Torsten blev Jöns Anderssons och Erland Larssons
sventjänare i Mattis Hurtigs ställe.