Kammarkollegiet Ämnessamlingar, Nils Falck

[Jonatan Hilding]

Hej! Jag behöver hjälp att tyda vad som står på Corporalen Nils Falck! Jag tror att hans uppgifter har blivit transporterade annanvart, då det inte alls står lika mycket på honom som på andra.
Kammarkollegiet Ämnessamlingar : Hären Löneavräkningar 1620-1680 : serie 5-6 bild 44, 45.
 

Här är en bild på den viktigare sidan 45.
 (144.3 k)

 
Har inte laddat upp en bild förut, men hoppas det syns bra, annars står källan med!
Vore verkligen bra om någon ville hjälpa mig här!
 
MVH Jonatan Hilding

[Jonatan Hilding]

Löneavräkningarna ligger under (16) Kammarkollegiet Likvidationsakter 1500t-1700t
Såg nu att bilden inte blev så värst bra..

[Markus Gunshaga]

Hej Jonatan!
 
Jag läser anteckningen såhär:
Har transporterat deß fordran härflytande
af återstående tractamente under senaste
Krijgzåhren 1677. 78 ock 1679 umpå[?] Hr. Kongl.
Rådet ock Feldtmarskalcken Grefwe
Rutger von Aschebergh, widh hwilckens
act derom finnes wijdare beskedh.
Mvh Markus

[Jonatan Hilding]

Tack för översättningen! Så finns det mer skrivet om honom? Jag förstår inte helt innebörden i det hela.
Skulle man kunna hitta mer? Det som blivit transporterat?
 
Tack och MVH Jonatan

[Markus Gunshaga]

Ja, det verkar som att det inte står så mycket om Nils Falck eftersom hans fordringar för 1677, 1678 och 1679 hade skrivits över på fältmarskalken von Ascheberg, och av den anledningen antecknades det mesta om Nils Falck i fältmarskalkens egen akt (”widh hwilckens act derom finnes wijdare beskedh”).
 
Mvh Markus

[Jonatan Hilding]

Aha! Har bara problem att hitta hans akt..men bevisligen borde den finnas.
Tack!
 
mvh Jonatan

[Jonatan Hilding]

Någon som vet hur och var man skulle kunna hitta von Aschebergs akt? Kan inte hitta den i samma register..
Finns det någon som har nån idé?
 
//Jonatan Hilding