Dödsdatum

[Kent Persson]

Hej,
 
Jag undrar om någon bättre begåvad kan hjälpa mig med att tyda ett dödsdatum i Västra Göinge Häradsrätt Bouppteckningar 1770-1771 sid 2.
 
Kent Persson

[Leif G. Olofsson]

Om du talar om vad du vill veta så kanske.

[Kent Persson]

Hej Leif,
 
Jo, jag vill veta när den avlidna Elna Svensdotter dog.
 
Med vänlig hälsning,
Kent Persson

[Stefan Dake]

Bouppteckningen upprättades d. 28 april 1770 och dödsdatumet var d. 6te sist(lidna) Julius, d.v.s. 6 juli 1769.
 
/Stefan

[Leif G. Olofsson]

Hon dog den 6e sidstl./idne/ Julius, alltså den 6 juli 1769, eftersom bouppteckningen är upprättad i april 1770.
Hälsningar
Leif Olofsson

[Kent Persson]

Tack Stefan och Leif!
 
Med vänlig hälsning,
Kent Persson