Lunds domkyrkas arkiv A:2, sid. 41 (1729)

[Markus Gunshaga]

Hej!
 
I Lunds domkyrkoråds protokoll 1729 kan man läsa om den hammare som domkyrkans ringare använde för att slå på vissa klockor med:
 


 
 
Men vad står det egentligen? Jag lyckas tyda följande, men som synes är det en hel del frågetecken:
Resolut:
Timmermannen Per Nilsson
anbefales at st[]
laga bem:te hammare. Och samma
ledes lägga bräder öf:r r[]
ne deruthi []garna
gå emellan bagge Tornen.
Mvh, Markus

[Camilla Eriksson]

Kanske en liten hjälp på traven i alla fall?
 
Resolut:  
Timmermannen Per Nilsson  
anbefales at [color=119911]straxt[/color]  
laga bem:te hammare. Och samma  
ledes lägga bräder öf:r [color=119911]remmar-[/color]
ne deruthi [][color=119911]stren[/color]garna  
gå emellan bagge Tornen.

[Markus Gunshaga]

Stort tack för hjälpen, Camilla! Jag var så insnöad på ringarna och hammaren, att jag inte tänkte på att man vid samma tid hade tillverkat två urtavlor på domkyrkans båda torn. Själva urverket var placerat vid det ena tornet, så man fick med hjälp av strängar förlänga maskineriet så att det även nådde uret i domkyrkans andra torn.  
 
Det ser alltså ut som att snickaren skulle se till så att dessa strängar täcktes med bräder? Tyvärr har jag inte hittat någon uppgift om vad dessa strängar ytterligare kallades, så att vi kan fylla i de saknade bokstäverna - men det kanske dyker upp framöver.