Torna häradsrätt FIIa:40 (1804) sid 50

[Mollie Rey Ellam]

Hejsan! Jag skulle behöva hjälp med bouppteckningen för Albrecht Persson 1804.
Jag kan urskilja vissa delar men skulle gärna vilja veta allt som står i beskrivningen,
om det finns någon som orkar hjälpa mig!
(Torna häradsrätt FIIa:40 sid 50)

[Markus Gunshaga]

Hej!
 
Bouppteckningens ingress lyder såhär:
År 1804 den 17 Julii instälte sig efter behörig kallelse  
undertecknad, at förrätta Laga Boupteckning och
Arfs skifte efter afledne rusthållaren Albrect Persson i
Hellestad, som med döden afled den 11te i innewarande
månad, hwars arftagare äro dess efterlämnade En-
ka Ingar Lars dotter och 2ne omyndiga Barn, döttrarna
Kjersti 8. och Karna 6. år gamla. Till bewakande af
de omyndigas rätt war närwarande then aflednes
Broder skatte arbets hemmans åboen Anders Pehrsson
i Önneslöf. Som wärderings män woro kallade
och närwarande: rusthållaren Pehr Hansson och Nils
Jönsson i Hellestad. Sedan Enkan blifwit påmint
om all Egendomens rigtiga upgifwande wid thet
answar IX: Cap: I: et 7: §:§: Ärfda Balcken utstakar,
företogs förrättning i följande ordning:.
Denne Albrecht Perssons efterlämnade änka Ingar Larsdotter (född 1757 3/5 i Hardeberga, död 1829 7/3 i Hällestad) var för övrigt syster till min farfars farmors farmors far Åke Larsson (1751-1826), de var barn till hemmansåboen Lars Åkesson (ca 1719-1768) och Karna Nilsdotter (ca 1730-1796) i Asserhus i Hardeberga socken.
 
Mvh, Markus

[Mollie Rey Ellam]

Tack så hemskt mycket Markus! Då är vi visst avlägsna släktingar.
 
Jag har en del att lära när det gäller tydning av gammal handskrift, detta är visserligen inte så gammalt men svårt nog.  
Jag lyckas inte tyda Albrects egendomar heller, skulle vara enormt tacksam om någon kunde göra det. Att få en sådan direkt inblick vill man inte missa.
 
Mvh  
Mollie

[Markus Gunshaga]

Hej Mollie!
 
Ja, det är inte alltid så lätt att läsa de gamla texterna - ofta p.g.a. skrivarens handstil, som emellanåt kan vara riktigt svårläst. Jag skickar ett mail till dig med en avskrift av Albrechts tillhörigheter.
 
Mvh, Markus