ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp av bouppteckning?  (läst 865 gånger)

2015-05-12, 15:54
läst 865 gånger

Utloggad Yvonne Bengtsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 16
  • Senast inloggad: 2021-09-12, 19:16
    • Visa profil
Kan någon hjälpa mig med att tyda en bouppteckning. Jag kan inte klista in anteckningen, men vore mycket tacksam om det går att ordna ändå. Är bara intresserad av börja och slutet, inte inventarierna.
 
Det gäller Anna Maria Frisenbergs bouppteckning. Den finns i Arkiv Digital.
Frosta häradsrätt FIIa:10(1781-1784)bild 356/sid.73.

2015-05-12, 18:46
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5047
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 20:14
    • Visa profil
Hej Yvonne!
 
Det är ju klockrent, jag som har letat ett tag efter just Anna Maria Frisenbergs bouppteckning! Jag tyder ingressen, och den del av slutet som kan vara intressant, såhär:
Åhr 1783 den 21ste October, blef uppå
wederbörlig anmodan af undertecknad Laga
Bouppteckning och Wärdering hållen öfwer
den Qwarlåtenskap som befunnits efter Af-
ledna Hustruen Anna Maria Frisenberg uppå
No 1. Dåmstorps Qwarn, som förleden Augu-
sti månad genom döden aflidit, och jemte
des Kjära man, Möllaren mäster Henning
Christopher Richter
, efter sig lemnat Twenne
döttrar och BröstArfwingar: nembl:n
Lowisa, 18 Åhr gammal, och Caisa, 15 Åhr gammal,
Å hwilkas wägnar infant sig dess Moderbroder
Ryttaren Anders Frisenberg ifrån Borlunda.
Sedan Encklingen blifwit åtwarnad och till-
sagd att tillföllje af IX Cap: 1 §: Ärfdabal-
cken, Qwarlåtenskapen, sådan som den wid
dödstimman befunnits, uppgifwa, företogz
Bouppteckningen och wärderades af till-
kallade Gode män Rusthållaren Pär Ohlson
ifrån W: Sallerup, och TrägårdsMästaren
mäster Wallström ifrån Ellinge som
fölljer nembl:n.
 
[...]
 
Hwad angår förmynderskapet och förwalt-
ningen af dett mine omyndige döttrars,
wid framdehles skifte, tillfallande möderne-
arf; så åtager och tillförbinder jag mig
derföre wara answarit, så wäl för Capita-
let, som dess frucktbarhet med Lagligit
Interesse ifrån denna Dato, hwilket alt
hermed bekräftas. af Damstorps Qwarn
den 21 October 1783.
H:C:Richter
 
[...].
Mvh Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2015-05-13, 14:11
Svar #2

Utloggad Yvonne Bengtsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 16
  • Senast inloggad: 2021-09-12, 19:16
    • Visa profil
Hej Markus!
 
Det var roligt att jag också varit till lite hjälp. Tack för allt arbete du lagt ner på detta och det snabba svaret! Förstår inte att det går att tyda denna svåra text. Tur att sådana som du finns.  
 
Ska fortsätta att söka efter spår av Christoffer Richter mellan Damstorps Kvarn och Mellby där han dök upp vid första dotterns födelse Elna Maria (f. 1785 22/9.
 
Hälsningar
Yvonne

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna