Ödeby, C:1

[Lisbet Nilsson]

Hej! Vore tacksam få hjälp med att tyda några ord i Ödeby C:1 1725 p 37 (Arkiv Digital): d 6 juni föddes mattias runboms lilla dotter Brita häst(struket) i hästhagen. christnades 8 ditto. faddrar var ??Fru??ana??b??  bokhållaren Giöttberg befallningsmannen sven hof  Jungfrun Lena i herrgården.
Med vänlig hälsning
Lisbet Nilsson

[Irene Johansson]

...war fru Ana Ban bokhållare...
 
Fru Anna Bahn återkommer som fadder bla på samma uppslag
den 28 mars där det framgår att hon bor på Kägleholm.
 
1751 nr 4 begravs gamla jungfru Greta Bahn på Kägleholm
- kanske en släkting till Anna?
 
Hälsningar
Irene

[Lisbet Nilsson]

Irene!
Stort tack! Fadern Mattias Runbom står i mantalslängden för 1725 som kammartjänare på Kägleholm, så då var det kanske enbart arbetskamraterna som var faddrar!  
Hälsningar
Lisbet