Svennevad födde 1744

[Sofia Ingmarsson]

Hej!  
Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står i födelseboken om Maja Lisa Andersdotter?
Hon föddes 1744-04-15 i Svennevad.

Hette fadern Anders Lundberg?
Moderns namn verkar vara Catrina, men vad är efternamnet?
Vilket är gårdsnamnet under Maja Lisas namn?
 
Svennevad C:4 s. 399, GID 2493.29.71500
 
Tacksam för hjälp!
Sofia

[Britt-Marie Waller]

Hej Sofia!
 
Jag lägger in en bild från AD här som är lite bättre än genline:

Ett försök till tolkning: Mölnaren And. Lundberg, h Catrina ....., Jortqwarn!! = Hjortkvarn.
 
Det tog en stund innan jag kom på platsen med denna märkliga stavning, jag tror dock att det är rätt.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Ann-Britt Davidsson]

Hej Sofia! Enligt födelseboken i Bo socken Gid 2321.28.18700: Maja Lisa ifrån Jortqwarn fad Anders Lundberg och mod Catrina Åman.
 
Mvh
 
Ann-Britt

[Britt-Marie Waller]

Hej!
 
Dubbel bokföring...
 
C:1 Bo s 42 Maja Lisa ifrån hiortqwarn, fad: Anders Lundberg, mod: Catrina Åman. Testes: gästgifvaren Lander och dess hust: i Emma, Bokhållaren Abraham Beckman i gryt, pig Stina N: i hiortqwarn.


 
Så bra Ann-Britt att du kunde hjälpa till med moderns efternamn!
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Sofia Ingmarsson]

Tack så mycket till er båda för hjälpen!
 
Sofia