Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 84 (Olof Lenardsson)

[Stefan Arvidsson]

Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 84 (AID: v53796.b84, NAD: SE/ULA/11356)
 
Jag tycker ju själv att jag blir bättre på att läsa den gamla skriften, men jag är långt ifrån färdiglärd. Någon som kan hjälpa mig att fylla i luckorna och göra texten begriplig?
 
22 26  
Gamla Sokne- ug Enkemannen Olof Lenardsson i Fall, född ? 1697 d 17 September efter gamla, eller d 29 Septemb efter nya Stilen.
? fader ? ?: Lenard Iwarsson, ? Hust: Brita Pehrs dotter. Blef ? upfostrad. ? runt ? i ? ? ? sin ?. Trädde i ägtenskap år 1719 d 1 Nov: med ? af dottran Malin Jöns dotter i Torp. ? ? ? på 66? året sammanlefva ? ? dog 1785 3/8. Ägde med henne 2 döttrar som efter af ? ? bli död 5 ? ? af 3 ? barn. Efter tillkom ? ? bodde ? med sin hustru 1 år i Torp, flyttade sedan till Fall igen därav föräldrarna bodde men after 7 års ? dog fadern ? ? att 3/8? ? i Vinala ? i Torp tillgörigt. Efter 5 års förlopp byggt han sig åter till Fall igen och bodde där till sin död. ? djupt satta ?, men ? det för 16 års fadran ? sina döttrar af ? något ? ?. ? ? ? ? af ?, så at den förmådde gå til
(nästa sida)
?, den ? ? ?. ? ? ? ? sin stil ? ? med ? i Biblen. ? ? ? ? hustru som de sista 16 åren var blind, ? ? ? med sanna ? ? i at ? ? ? ? fick ? som ? ? ? ? ? ? ?. ?: Han ? ? gudfruktig og salig af ? ?. Efter hustruns död började krafterna ? aftagande af ifrån, ? ? ? after ligga till sängs i ? då ? ? ?. ? d 16 af 17 Febr. ? ? til ? ? ? ? i ? ? af soten. ? ? ? ? ?. ? förlorande målet och ? sal o ? ? d 12 och ? ? ? d 21 af 22 Febr senda han ? 88 20 6 Ålderdomssvaghet
 
Det som förvånar mig mest är att enligt husförhören heter hans hustru (som blev blind) Kerstin Pehrsdotter, se t ex (Sköllersta AI:7 (1781-1785) Bild 297 / sid 291 (AID: v52270.b297.s291, NAD: SE/ULA/11356))
Men hennes namn hittar jag inte i dödsnotisen.  
 
Tack på förhand
Stefan

[Irene Johansson]

Gamle Sokne- och Enkemannen Olof Lenardsson i Fall,
född derstädes år 1697 d. 17 Septem. efter gamla, eller
d. 29 Septemb. efter nya Stilen. des Fader war Soknem.
Lenard Ivarsson, moder Hust. Brita Pehrsdotter. Blef
wäl upfostrad. Lärde rent läsa i Bok och wäl förstå sin
Christendom. Trädde i ägtenskap år 1719 d. 1 Nov. med
Pigan och dottren Malin Jönsdotter i Torp med hwilken
han på 66:te året sammanlefde, ty hon dog 1785 3/8. Ägde
med henne 2 döttrar, som lefwa och såg, för sin död 5
lefwande Barnabarn och 3 Barnabarns barn. Efter full-
bordadt ägtenskap, bodde han med sin Hustru 1 år i Torp.
Flyttade sedan till Fall igen derest Föräldrarne bodde
men efter 7 års wistande derstädes, tilträdde han et
3/8:dels Hemman i Vinnala Swärföräldrarne i Torp til-
hörigt. Efter 5 års förlopp begaf han sig åter til Fall
igen, och bodde der til sin död. Brukade sjelf detta
Hemman, men delte det för 16 år sedan emellan sina dött-
rar och behöll något, såsom fördel. Han ägde stark hälsa
och syn, så at han förmådde gå til Kyrkan, den han altid
besökte. Kunde utan Glasögon läsa sin stil, tilbragte
Söndagen med läsande i Biblén. derest hade ok hans ålder-
stegna Hustru, som de sidsta 16 åren war blind, uppbyg-
gelse och fägnad. Med henne sammanlefde han i et för-
nögligt ägtenskap, upfostrade wäl sina Barn, som deremot
bemötte honom med al heder och lydnad. Kortel. han war
en gudfruktig redelig och exemplarisk man. Efter Hustruns
död började krafterna synbart aftaga, och ifrån Nyårs-
tiden måste han ofta ligga til sängs, i synnerhet de
sidsta 12 dygnen. Emellan d. 16 och 17 Febr. märktes tekn
til Slaag hwarpå fölgde känslolöshet i wänstra handen och
foten. Hade dock derunder någon sansning. Slutel. förlora-
des målet och han feck i stillhet afsomna Kl. 12 om natten
emellan d. 21 och 22 Febr. sedan han lef:t 88 20 6 Ålderdomsswaghet
 
Verkar som prästen fått till fel namn på hustrun här.
 
Hälsningar
Irene

[Stefan Arvidsson]

Återigen tack.  
 
Olof L hade en syster Malin, och prästen kanske också hade problem att läsa gammal stil.  
Men visst står det Kerstin i vigsel-notisen. Enligt senare husförhör så heter hon Pehrsdotter så jag antar att det är det som står även där
 
 
(Sköllersta C:4 (1703-1739) Bild 140 / sid 74 (AID: v53787.b140.s74, NAD: SE/ULA/11356))
 
Väldigt mycket tack
Stefan

[Irene Johansson]

Visst står det Pärsdotter i vigselnotisen
 
d. 1 Nov.
Olof Linnarßon i fall
Kerstin Pärßdotter
i Torp.
Morgong(åva) lofwad
20 lod silf:r
2 pund koppar
test NM
 
test förmodar det är verbet testeras som avse = intygas, bevittnas.
Signaturen NM = Nils Marchelius, kyrkoherde i Sköllersta.
 
Hälsningar
Irene

[Stefan Arvidsson]

Jag har hittat Malin Jönsdotter, hon är moder till Kerstin.  
 
Trädde i ägtenskap år 1719 d. 1 Nov. med Pigan och dottren Malin Jönsdotter i Torp med hwilken han på 66:te året sammanlefde
 
Hon var dotter till Malin Jönsdotter
 

Sköllersta C:3 (1693-1703) Bild 24 / sid 20 (AID: v53786.b24.s20, NAD: SE/ULA/11356)
 
Bästa hälsningar
Stefan

[Irene Johansson]

Se, där var säkert förklaringen!
Såg du transkriberingen av änkan Malin Lenardsdotter?
Morgonhälsningar
Irene

[Stefan Arvidsson]

God morgon, och ja, jag har sett transkriberingen av Malin. Jag hade bara missat att tacka för den. Det är åtgärdat nu.  
 
Ett extra stort tack till dig för att du har besvarat så många av mina förfrågningar. Jag är också rädd för att det kommer att bli fler.  
 
Häslningar
Stefan