Sköllersta F:1 1746 bild 105

[Ingegerd Åberg]

Behöver hjälp med att tyda texten, är det någon som vill försöka?
Det gäller Simom Simonsson i Sköllersta F:1 1746 bild 105
Hälsningar Ingegerd

[Irene Johansson]

Gamle Sokne- och Enke Mannen Simon Simonsson
i Kalsta född i Öfra Skruku år 1702 d. 1 Jan. g(amla)
Stil(en) fadr. Soknem(annen) Simon Simonsson
modr. Hustru Brita Larsdotter. Feck god upgostran
hemma. Lärde jemte Christendomen Skräddare Handt-
werket och Åkerbruket. Antog först tjenst hos För-
saml:s Cyrkoherde G(amle) Mag(iste)r Jonas Widmark
i Prästeg:n der han med aldt loford tjente 2 år. När
samme Cyrkoherdes Fru försattes i Enkostånd kom han
i hennes tjenst på Öfra Åkerby 5 års tid o flyttade
derif(rån) til framl.(ev struket) Bokhållaren Åman på
Berg 2 år, samt ändtel. derif(rån) och til Ilvanbo 1 år.
Nu hade han upnått stadgad ålder och fyllt sina 36 år
ty syntes ock tid wara inne at träda i Ägtenskap. Herren
skickade det så, at han uti Pigan och dottren Catharina
Andersdotter i Falla fann en dygdig maka, med hwilken
han år 1738 10/2 samanwigdes. Men sedan Han sedt detta
sitt ägtenskap wälsignadt med 3 Söner och 1 dohter af
hwilka en Son är för detta hädanskild, hade han den  
sorgen at genom döden bortmista denna sin K(ära) Hustru
år 1744 7/4. Tilståndet i HusHållningen jemte Barnaup-
fostringen föranläto honom at söka en annan maka i den
aflednas ställe, den Han ock lyckel. träffade i nämnde-
mannen Jöns Pehrssons dotter, Anna Jönsdotter i Oxelvärsta
Ekeby Sokn. Med henne trädde han i ägtenskap 1744 i Dec.
Hon födde Honom 3 Barn, 2 Söner och 1 dotter, af h(wil)ka
endast Sonen Pehr lefwer. Han bodde i början med denna sin
K(ära) Hustru i Falla men flyttjade sedan til Kalsta,
derest han til sin död hos sin Son warit boende. Den senare
Hustrun blef til hans stora sorg och saknad genom döden
if(rån) honom tagen år 1783 d. 7 Junii hwarefter han i et
bedröfl. Enklingestånd tilbragte sin öfriga lifstid. Han
war känd af et gudfruktigt, dygdigt och nyktert lefwerne,
fogligt sinnelag ömhet för sina Barn, god hushållning och
redlighet emot hwar man. Ägde en jämn och stadig hälsa
och wisste ej af andra krämpor än dem en hög ålderdom
medförer. Af dem war han slutel:n på 3:dje året sängligg-
ande men ägde derunder god sansning och sina sinnens fulla
bruk. De 3 sidsta dagarna kunde han icke tydel. tala som
tilförne; hwaraf syntes at lefnads-slutet war nära förhan-
den. Han bad Gud, och längtade efter sin förloßningsstund  
hwilken inföll nästl. Sönd. Kl. 1 efter midnatten.
86 (år) 48 (weck.) 1 (dag) Ålderdoms Bräckligheten.
 
Gamla stilen = Julianska kalendern.
 
Hälsningar
Irene

[Ingegerd Åberg]

Tack så mycket Irene,
Jag har simon Simonsson med hans första fru Catharina Andersdotter i mitt träd.
Mycket givande läsning, man kanske skulle gå någon kurs att lära sig den gamla stilen.
Hälsningar Ingegerd