ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sköllersta Dödsbok F:2 bild 71  (läst 227 gånger)

2010-05-27, 12:49
läst 227 gånger

Martin Thybelius

Hej!  
Skulle behöva lite läshjälp för Ingrid Olofsdotter notis i dödsboken Sköllersta F:2  
Hon dog 1784-01-03.  
 
Mvh  
Martin

2010-05-27, 18:38
Svar #1

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2495
  • Senast inloggad: 2022-01-23, 10:39
    • Visa profil
Hej Martin!
 
Min tolkning:
 
Enkan, H. Ingrid Olofsdotter på Norrtorps
ägor, född i Norrtorp år 1714 d. 8 Jan: gamla stilen*,
fadr: factorie smed och bonde Olof Andersson. Modr:
Margareta Andersdotter. Hon följde föräldrar-
na wid deras afflyttning ifr. Norrtorp til Östa i
Kumla sockn. och gick dem til handa til des hon
trädde i ägtenskap med enklingen Anders Olofsson
i Mathstorp i Svennevad, hvilken sedan emot-
tog ett torp på Berga ägor i Halsberg. Efter
15 års sammanlefnad med honom, blef han
därstädes(?) död och lemnade efter sig en dotter Lisa,
hvarpå(?) hon återflyttade hit igen  och upsatte(?) en
stuwfa(?) på Norrtorps ägor, i hvilken hon til sin död
warit boende. Ägde någorl. Christendoms kunskap;
lewfernet oklandradt. Dödde efter 4 dygns sjukdom.    
 
69 (år) 49 (veckor) 6 (dagar) Bröstfeber
 
* 8 januari gamla stilen (Julianska kalendern) = 19 januari nya stilen (Gregorianska kalendern).
 
Hälsningar
Stefan
Stefan Dake

2010-05-28, 20:11
Svar #2

Martin Thybelius

Tack så mycket Stefan för hjälpen!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna