Mosjö C:2 1723-1795

[Anita Björkroth]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att tyda Nils Nilssons dödsnotis
 
Han dör 1759 23/10 i Toskö/Torsjö Mosjö bild 100 Arkiv Digital
 
Mvh Anita

[Ivar Wallgren]

Hej Anita!
 
Ett försök till tolkning,med stora brister, kan jag hjälpa dig med.
 
 Nls Nilsson Töskiö född därstädes 1703 2(2)/4 gift med sin efterlemnade änka hustru Brita Andersdotter 1724. Blef död på Töskiö gård igenom hästens stugande, då han kom hem från Brollog (Bröllop??) i Norra Bro och gjeller ----  ----, --- til wittnen äro afskedade Ryttaren Pehr Toskman, Olof Olofsson i (Råberga) och Olof Larsson i Råby, hwilka ock intyga at mannen icke warit drucken  Begrofs  d    Lefnad         56  ----
 
Mvh Ivar

[Anita Björkroth]

Tack Ivar!  
 
Jag anade att något hade hänt men fick inte till det  
vad det var.
 
Mvh Anita