Götlunda E:1 1791

[Björn Eriksson]

Finns det någon som kan tyda texten under Samuel Samuelsson från N.Lunger och vad han dog av. Det finns varken döds eller begravningsdatum angivna, så det verkar lite underligt.( GID:283.39.12800 )
Jag är tacksam för alla uppslag.
                  MVH Björn på Valen

[Jöran Johansson]

Detta har under min sjukdom blifvit förglömt och införet under sitt rätta dato, ungefär så tyder jag första anteckningen. Den andra: Stielpt på sig malder lasset. Tydligen blivit ihjälklämd under lasset på väg till/från kvarnen.
 
Hälsningar
Jöran Johansson

[Björn Eriksson]

Tack Jöran!
Nu när jag vet vad jag skall titta efter ser även jag att han förolyckats under malderlasset. Det är märkvärdigt hur man kan stirra sej blind på en text ena stunden och sedan se den så klar.
Tack än en gång.   Björn.