Råneå vb C:3 1770

[Ivar Kristensen]

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde denne vielsesinnførselen: Råneå Socken, Vigda, 2 September 1770, GID 1992.18.4300

Jeg er heller dårlig på å tyde gammel håndskrift og forstår bare noen av ordene: Wigdad på Eapit..? helder? Kreuts .... Anders Sundstrøm med ...... Jeaen? Groths dotter Catharina Groth .... ..................

Mycket Tacksam for all hjelp

M v h. Ivar Kristensen, Alta, Norge

[Bengt-Göran Nilsson]

Så här står det Ivar:
 
Septembr d 2 Wigdes Styrmannen på Capitein Meldercreuts skep Anders Sundström med Masmästaren Groths dotter Catharina Groth ifrån Strömsunds Masugn.
Om du vill kan du sända ett mail så kan jag nog ta fram ytterligare upplysningar.

[Ivar Kristensen]

Stor takk sendes Bege!