Pajala fb 1747

[Pia Johansen]

Hei jeg har vanskeligheter med å tyde dåpen til Abraham fødd 26.okt 1747 i Pajala GID: 1989.13.51800
 
Fader er Jöns .... og moder Brita .....   barn ....... og så er det en informasjon i høyre kollone jeg ikke kan forstå. Kan det være dåpsdato ?
 
Mvh
Pia Johansen

[Ivar Wallgren]

Pia
Jöns Hellsings och Brita Rutströms barn christnades d (den) 29 ejusdem.
Mvh Ivar

[Pia Johansen]

Tusen takk for hjelpen Ivar !
 
Da får jeg prøve å lete litt mer på Hellsings og Rutstrøms å se hva jeg kan finne.
 
Mvh
Pia

[Erik Kuoksu]

Hej Pia Johansen!
 
Jöns (Johannes) Erici Helsing var brukspredikant i Kengis 1745-57, samt komminister i Pajala 1757-1762. Han var född med namnet Jöns Eriksson Lovikka i Kainuunkylä (Helsingbyn), Hietaniemi sn, 1723 26/5 och avled i Pajala 1762 19/9. Hans föräldrar var Erik Eriksson Lovikka och Klara Jönsdotter. Han tillhörde på fädernet birkarlssläkten Kyrö från Pello.
 
Brita Rutström var född i Luleå och var dotter till fältväbeln Nils Rutström och Brita Steen.  
 
Jag har inga uppgifter vad det blev av Abraham, eller hans syskon Klara Elisabet *1743 och Nils Erik *1745, men de och deras mor verkar ha flyttat från Pajala något eller några år efter Jöns död.
 
MVH
 
Erik Kuoksu

[Constantinus Lindfors]

Hej Pia och Erik!
 
Jag har lagt in upplysningar om familjen Rutström i Luleå gamla stad under Nederluleå lfs. Om du, Pia, härstammar från Brita Rutström, vore det bra om upplysningar om vad det blev av med henne och hennes barn kan läggas till där.
 
Mvh / Constantinus

[Pia Johansen]

Hei Constantinus og Erik
jeg sender dere en mail, da jeg ikke vet om jeg burde legge inn svar her, eller Pajala, eller Luleå.
 
Skulle det være av interesse så kan jeg legge ut stoffet på rett plass dersom jeg er på riktig spor. Men akkurat nå er det mest spørsmål og lite oppklarende.
 
Mvh
Pia

[Erik Kuoksu]

Det beror nog på vad det är för uppgifter eller frågor du har. Om de främst rör Jöns Helsings släkt, så är nog Pajala det bästa alternativet, men om de främst rör Brita Rutströms släkt, så är nog Nederluleå att föredra.
 
MVH
 
Erik