Nederkalix hfl AI:4A sid 240 SVAR C0034863_00267

[Jan Danielsson]

Jag skulle bli glad om någon kan se tydligare vad som står rätt långt ner på sidan i svag text under Jungf Brita U Granström född 8/3 1792. Troligen är det varifrån hon kom 25/12? 1821. Hon flyttade från Maitum, Jokkmokk 1818 och till Överkalix, men jag kan ine hitta henne där och försöker nu spåra henne baklänges.
Vore trevligt att veta vilka platser min mormors farmor levt på.
Jan Danielsson

[Bengt-Göran Nilsson]

Det står från Jockm. hit 1821 25/12.
 
Detta finns det inte en chans att läsa i Genlines version, däremot i SVARS är det möjligt.
 
(Meddelandet ändrat av bege 2009-12-20 08:45)

[Jan Danielsson]

Tack Bengt-Göran!  
Då blev det tydligen ingen vistelse, om ens någon, i Överkalix för Brita Ulrika eftersom jag tolkat det som att hon flyttade från Jokkmokk i april 1818. På samma sida, Jokkmokk AI:3 fol 70 ser det dock ut som att hon tog nattvarden där 10/9 1820. Jag har också utan resultat bläddrat igenom den aktuella hfl för Överkalix, men vissa av raderna för pigor och drängar är ju väldigt mörka och faktiskt generöst överstrukna i en del fall.  
 
Vad som hände Brita Ulrika senare i Kalix vet jag att du redan hjälpt mig med i samband  med Rutbergarna.
God Jul!  
Janne