Sundsvall Gustav Adolf AIIa:2 (1892-1911) sid 493

[Inger Lundvall]

Hej, finns det någon som kan hjälpa mig att tyda vad som står i fält 15 på raderna 24 och 25 i Sundsvalls Gustav Adolfs kyrkoarkiv, Församlingsböcker, SE/HLA/1010190/A II a/2 (1892-1911) sida 493.
Tacksam för all hjälp.
Inger

[Siv Johansson]

Inger, jag gör ett försök:
Saknar medb. förtroende till 25/6 98. Af Sundswalls H Rätt 21/7 95 dömd för 2 resan stöld till 1 år straffarbete och att vara förlustig af medborgerligt förtroende i 2 (två) år utöfver straff....
18/12 97 af Swalls R Rätt dömd till 2 mån fängelse för resande af lifsfarligt vapen .......
 
Mvh Siv

[Irene Johansson]

Saknar medb. förtroende till 25/6 98. Af Skellefteå H(ärads) Rätt 21/4 95 dömd för 2:a resan stöld till 1 års straffarbete och att vara (inget af här) förlustig medborgerligt förtroende i 2 (två) år utöfver strafftiden
18/12 97 af S(unds)valls R(ådhus) Rätt dömd till 2 mån. fängelse för resande af lifsfarligt vapen mot hustrun.
 
Jag tycker egentligen att det är mest likt en 9:a i domen för 21/4(?) 95, men får inte ihop det tidsmässigt, men det datumen går ju att kontrollera i domboken.
 
Hälsningar
Irene

[Inger Lundvall]

Tack Irene och Siv.
Vet ni var jag kan hitta domböckerna för 1895 i Skellefteå?
Hälsningar
Inger