Stöde LIa:2 och Stöde-C-1

[Lena Svensson]

Skulle behöva lite läshjälp igen om någon har tid?
De orden i bold.
 
Stöde LIa:2 (1666-1718) Bild 310 / sid 31

1681 19 maj Nils Olofsson, Kiärfstad test efter sin döfli?  Sabrts?
och  
 Stöde-C-1-1688-1772-Bild-96-sid-94
 
“19 April Nils Nilssons moder I Kiärfstad Helena Månsdotter  
har varit en alwarsam och Gudfrchtelig Soldathustru blef begrafen 69 år  
och 3 månader gammal.Och åtlamikih moonadres dr  
G steenhå hon doch genom böön och tolamod Gud-
frughet och christeligen sine Barn och Barnbarns  
åminnelse och hänkända.Texten blef uti Ge  
högw. Professorens absence proclamerat af Psalm.
 LXXIII. 25/26. 27.78. Enfuldre.efter begäran”
Min ff.mm.fm.mf.m ett gripande öde hon förlorade 2 män, 3 vuxna söner på ett år och minst 5 barnbarn innan hon dog själv.

[Per Sundin]

Tror faktiskt att det står DöfLisabeth.
Sochnehustro. Och utdruckit merendels de 6 Steenkrukor (måste vara någon biblisk metafor. Trodde jag behärskade innehållet men kommer inte på något bibelställe) Gudfruchtel(igen). Efftertiänkiände (borde vara felskrivning för eftertänkande). utj H:r. Enfaldel(igen)

[Per Sundin]

Googlade på sex stenkrukor och då handlar det förstås om bröllopet i Kana. Syftar de på många bröllop mm?

[Lena Svensson]

Nej det tror jag inte, 2 giftemål var inte så ovanligt?
Hon är född ca 1650,blev moderlös vid 17 år, gifte sig med förste mannen 1669, de tog över hennes fars gård, tror fadern dög mellan 1671-1688.
Förste mannen dog 1676.
Sen gifte hon om sig 1677.  
Andre mannen dog 1696 och sen står hon som änka.
 
Kan det inte vara bittert vin isf?
Att hon förlorat så många?
Hon hade bara en son kvar i livet när de andra 3 dog 1700.
Han gifte sig 1704 och fick 5 dödfödda barn 1705-1711
1712 fick han en flicka som jag inte spårat men som verkar klarat sig i barnaåren tror jag,
sen hittar jag inga fler innan hustrun dör 1719.
Modern Helena dör samma år 1 mån efter.
 
Sedan får han iofs med nya hustrun 3 barn till som dör i spädbarnsåldern.
Sedan får han 3 till varav 2 hinner bli vuxna
Av hans 12 barn tror jag 3 (iaf 2) blir vuxna.
 
(Om Helenas svärmor som bodde hos dem och dör 1703 står det att hon hade melankoli-tankar)
 
Går det att få reda på vilka psalmer det var?
 
(Meddelandet ändrat av Lenasvensson 2015-12-24 01:00)

[Per Sundin]

Från Psaltaren med äldre översättning
25.    Vem har jag i himmelen utom dig!
        Och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden.
 26.    Om än min kropp och min själ försmäkta,
        så är dock Gud mitt hjärtas klippa
        och min del evinnerligen.
 27.    Ty se, de som hava vikit bort ifrån dig skola förgås;
        du förgör var och en som trolöst avfaller från dig.
 28.    Men jag har min glädje i att hålla mig intill Gud;
        jag söker min tillflykt hos Herren, HERREN,
        för att kunna förtälja alla dina gärningar.

[Lena Svensson]

Tack så jättemycket! Och God Jul!