Njurunda C:2 fb 1760

[Regina Nordstrand]

Skulle önska hjälp med några få ord i följande födelsenotis som jag inte klurar ut själv. Se mina luckor och frågetecken.
 


 
 
Maii d. 6 föddes oägta barnet i Nohlby, modren quinsperson?? Ingrid Nilsdr och fadren ..........? Nils Staphansson  ifrån Quisle  
d. 7 ejusdem döptes barnet??  ..... och kallad Nils
Testes: Pastor Loci Jonas Törnsten, Pär Pärsson i Nohlby, Hust Kari? ...dr? ibid, Hust Margareta Nilsdr
 
Mvh Regina

[Siv Johansson]

Regina.
fadren föregives wara Nils  
döptes barnet hemma och
 hustru Karin Jonsdotter (lite osäker)
Mvh Siv

[Regina Nordstrand]

Tack Siv, nu ser ju jag även att det står så  
Karin Jonsdr låter ju troligt men jag var osäker då det är en kludd ovanför o och slarvigt skrivet.