Attmar C:2 db, vad hände med Olof?

[Regina Nordstrand]

Gid 2031.2.26500,  
Bonden Olof Olofsson i Hamre dör den 15 November, men inget begravningsdatum finns angivet.  
Skulle gärna vilja ha hjälp att utläsa vad det var som hände med honom. Ser själv att det står något om från kyrkan och sen på slutet båten i siön vikaren.
 

 
 
Tcksam för hjälp, Regina

[Leif Gson Nygård]

Novemb 15
 
Bond. Olof Olofsson i Hamre, som wid
Hamresjön om aftonen från kyrkan, olyckln
hamnat utur båten i Siön vikaren.
 
49 [år].
 
Han drunknade och återfanns tydligen inte eftersom ingen begravning hölls.
 
Mvh, Leif

[Regina Nordstrand]

Tack, Leif.
ett litet frågetecken bara, står det verkligen Hamresjön?
 
Nu när jag ser din tolkning på resten av texten undrar jag om de inte kan stå nåt med hemresa? (vild gissning)istället.  
 
Tror aldrig att jag hört sjön kallas Hamresjön, den heter Vikarn (fast det står vikaren). Om han åkte båt hem från kyrkan kan han även åkt på sjön Marmen.  
 
Jag har också sedan tidigare av det lilla jag kunde utläsa, tolkat det som att han drunknade och inte återfanns.  
 
Återigen stort Tack!, Regina

[Berit Tjernberg]

Jag får det också till: som wid hemresan om aftonen från kyrkan
 
Berit

[Leif Gson Nygård]

hemresan ska det naturligtvis vara.  
 
Förlåt min feltolkning i den sena timmen!  
 
/Leif

[Regina Nordstrand]

Tack både Berit och Leif!
 
Klart du är förlåten Leif, utan din hjälp hade jag ju inte klurat ut det alls.  
 
Blir så mycket roligare när man får hela texten och inte bara datum och plats. Kan även tillägga att året var 1789, ser att det inte kommit med tidigare.
Regina