ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Attmar C:1, Barbro Larsdotter Moman död 1721  (läst 651 gånger)

2006-01-24, 01:20
läst 651 gånger

Utloggad Regina Nordstrand

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 349
  • Senast inloggad: 2024-01-28, 20:18
    • Visa profil
Dödboken i Attmar C:1, sid 160 år 1721, gid 2031.1.7900
 
Skulle gärna vilja ha hjälp att tyda hela texten. Klarar bara små delar av den själv.


 
 
Hust? Barbro Larsdotter Moman ............
..... Eric Hellberg (maken, min not!)..... lefvat
med sin man i 34 åhr och .... 9 barn ..... 2 söner? 7 döttrar?.......
 
Tacksam för hjälp / Regina

2006-01-25, 00:11
Svar #1

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2046
  • Senast inloggad: 2023-10-20, 18:52
    • Visa profil
Hust. Barbro Larsdotter Moman/Morian ?? (Osäker om det är ett namn, vet inte vad det betyder. Kanske benämning på kyrkoherden?, min not) Sahl. Kyrkioherdens i N(el. R?)ustorp Eric Hellberg Eftterlefwerska lefwat med sin man i 34 åhr och haft 9 barn 2 Sönner och 7 döttrar. En bra mohr.
 
mvh Leif

2006-01-25, 03:19
Svar #2

Utloggad Karl Göran Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2704
  • Senast inloggad: 2024-03-17, 08:07
    • Visa profil
Nog står det Moman och Liustorp allt, samt Herr Eric ... En bra mohr låter malplacerat. Jag kan inte se att andra ordet i meningen börjar med ett b. Ordet öm ger bättre sammanhang för denna tid, även om m:et då förefaller väldigt knaggligt. Liktexten är Job 19:25,26,27: [Dock, jag vet, att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet. Och sedan denna min sargade hud är borta, skall jag fri ifrån mitt kött få skåda Gud. Ja, honom skall jag få skåda, mig till hjälp, för mina ögon skall jag se honom, ej såsom en främling; därefter trånar jag i mitt innersta.]. Vad som står sist går jag bet på.

2006-01-25, 17:11
Svar #3

Utloggad Regina Nordstrand

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 349
  • Senast inloggad: 2024-01-28, 20:18
    • Visa profil
Tack Leif och Karl Göran, mycket roligt att förstå hela texten. Själv gick jag bet men Liustorp stämmer nog bra, maken Hellberg var Kyrkohere i Ljustorp.
 
Sonen Christoffer Hellberg var komminister i Attmar så att det står något om henne som mor är kanske inte så konstigt.
 
Tack för hjälpen / Regina

2006-01-25, 19:35
Svar #4

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2046
  • Senast inloggad: 2023-10-20, 18:52
    • Visa profil
Jag kan inte se att det står öm, vare sig 'ö' som första bokstav, eller 'm' som andra. Nog står det bra alltid, även om man kan tycka det låter malplacerat. Regina har förmodligen förklaringen.
 
Mvh
/Leif

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna