Attmar C:1

[Krister Rundqvist]

Hej på er,
 
Behöver hjälp för att tyda denna födsel samt ev. dödsnotis

 
Hoppas att någon kan tyda detta

[Sonia Biörkeroth]

Krister, skriv år och datum
Är i alla fall 6 maj, Nils + (= betyder död), dödh
föräldrar Johan Olofsson och Sigrid Jacobsdotter, Korringen? Lorringen?
Fick nöddop af h. Lisp-
ta (syns dåligt) Larsdtr i Bohlen (?)
närvarande Karin
Ersdtr i Sångingen h. Lis-
peta i ...
 
Jag är osäker på min tolkning, syns för svagt.

[Regina Nordstrand]

1762 är året
och min tolkning:
 
maij 6, Nils+, död 6 maij, (sen nå krumelurer jag inte förstår)
Johan Olofsson och Segrid Jacobsdr, Torringen
Fik nödop af h. Lispeta Larsdr i Bohlom närvarande Karin Ersdr i Tårringen?, h. Lispeta Jonsdr ibidem

[Sonia Biörkeroth]

det står kl. 10. n. och så något som kan vara fm
Är inte så bra hur klockslag angavs förr i tiden.