Dödsorsak?

[Marie Näslund]

Hej! Jag behöver lite läshjälp med en dödsnotis (nr 55) i Sundsvalls dödsbok.
På Genline är det sid 381.
Hilda Sofia Dahlberg dör 1893.04.28 men av vad?
Släkten har hört att hon eventuellt omkom i en olycka med en sparkstötting i en brant backe.
Det står något på latin som jag ej kan tyda.
 
MVH Marie Näslund

[Ulf Sjögren]

Hej Marie.Hilda avled av njurinflammation och havandeskapsförgiftning
(eklampsi).Än i dag fruktad komplikation under graviditet med kramper,
svullnad och högt blodtryck.Mvh Ulf Sjögren

[Marie Näslund]

Hej Ulf och tack för hjälpen!
 
Tror Du att sjukdomarna kan ha framkallats av att hon skadade njuren när hon körde omkull med sparken?
Eller är det troligast att sjukdomarna helt enkelt drabbade henne strax efter olyckan och att de själva kopplade ihop tillståndet med olyckan?
 
MVH Marie

[Ulf Sjögren]

Hej Marie.Eklampsi var en vanlig komplikation vid havandeskap och jag tror att olyckan inte
haft någon direkt avgörande effekt.Njurarnas reservkapacitet räcker oftast till även om en
njure skadas vid en olycka. Om Hilda Sofia haft dåliga njurar sedan tidigare med högt
blodtryck som följd kan naturligtvis en olyckshändelse bidra till att njurfunktionen fortare
slås ut.Vi vill gärna hitta utlösande faktorer men dödsorsaken var nog säkert eklampsin i sig
själv.Dåliga njurar hos kvinnor var vanligen förekommande tex efter en halsfluss i barndomen
eller ideliga urinvägsinfektioner.Vänligen Ulf Sjögren

[Marie Näslund]

Tack snälla Ulf för ditt informativa svar!
 
MVH Marie

[Inga Edenburg]

Hej!
Jag behöver hjälp med att läsa texten om dödsorsak i AD on line dödsbok Sundsvalls Gustav Adolf F:2 (1890-1894) sid 24
1892 nr 9. Lindström Carl Oscar, 20 år 25 dgr
Tacksam för hjälp
MVH Inga

[Inga Edenburg]

MVH Inga

[Annika Lidén]

Hej Inga.
 
Jag har läst i SVAR:s utdrag. Där kan jag delvis tyda dödsorsaken.
Hypertrofia cordi + ?. Pneumonia sinister.
Förstorat hjärta + ?. Vänstersidig lunginflammation.
 
Mvh Annika.

[Karl Göran Eriksson]

+ nephritis - njurinflammation

[Inga Edenburg]

Hjärtligt tack för hjälpen Annika.
MVH Inga