Åsele, C:1 Födda 1803 GID: 2026.21.92900

[Jens Lindström]

Kan någon hjälpa mig tyda det som står före faderns namn:
 
F:.... å Prästbords ..bruket Måns Backe eller Västabäck Sven Svensson etc.
 

 
MVH
 
Jens

[Peter Bergman]

Rebrundm? Rebrand? Jag funderar på den där apostrofen, om det är pricken över ett i/e eller om det är utlänskt.
Nertill ser det ut som Ugbruket

[Ulla Bagge]

Jag läser det så här:
 
F[ader] Åbonabo å Prä-
stabords Ugbrukat
Måns Backe eller
Västabäck Sven
Svensson: M:[oder] H:[ustru]
Hedvik Sofia De-
german --- 30 år
 
Det finns något som heter utgärdahemman (avgärdahemman) och dom låg på byns mark men avskild från själva byn.  
 
Du hittar familjen i Åsele A1:2 sidan 1 Kyrkoherdegården (gid 2026.12.80600)
 
I Åseleboken av Gavelin står att Hedvig Sofia Degerman var född 1772 och dog av barnsbörd samma dag som dotter Anna Sophia föddes.
 
Hedvig Sofia gifte sig 1802 25/3 i Åsele med Sven Svensson Söderberg. Han flyttar 1803 till Avaträsk i Dorotea.
 
Anna Sofia Söderberg gifter sig 1824 7/3 i Dorotea med Markus Hansson från Almsele, Åsele, f 1786 i februari död 1885 12/12.  
Dom bor Tennsjö, Åsele allt enligt Åseleboken

[Hans Olof Johansson]

Nog står det väl ändå Åboende och Nybruket?

[Peter Bergman]

Ett väldigt udda Å..?

[Ulla Bagge]

Jo, men visst!
 
Samma sätt att skriva N kan ses i nästföljande post i födelseboken.

[Jens Lindström]

Hej och tacka alla för detta.
 
Har också hittat i Härnösands stifts herdaminne under Magnus Degerman:
 
Hedvig Sofia, f.1772, g. 25/3 1802 m. förvaltaren Sven Svensson Söderberg på Nybruket; d. 6/1 1803 i barnsäng;
 
MVH
 
Jens