Åsele C:1 födda 1710-1748

[Ewa Wahlgren]

Mycket tacksam för fortsatt läshjälp av texten i Åsele C:1, födda 1710-1748, på bild 52 / sid 303 i AD: 11 april döptes Anders Pärsson ...
 
Året bör vara 1737, dvs fortsättning av födda/döpta från sid 296 - med mellanliggande sidor Brudfolk 1702-1704.
 
Soliga hälsningar (med åskmuller i bakgrunden)från
Ewa

[Bengt-Göran Nilsson]

Hej Ewa!
Så här tror jag det står:
11 april döptes Anders Pärsson Kedwijks dotter, efter attest af Herr Pastor Berg i Junsele,med thet namnet Karin.
testes: Erik Jacobsson i Böle, Johan Abrahmsson ibidem, Lappen Anders Jöransson, Hustru Gunilla Ersdotter, Hustru Kierstin Görans och Pigan Kierstin Pärsdotter i Moo.

[Ewa Wahlgren]

Tack SNÄLLA!  
 
Då har jag tolkat det nästan rätt själv! Och förstår, att Anders Pärssons andra namn ska börja på ett K. (Har vid tidigare barns födelse tänkt mig, att han kunnat heta Ludwigs(son) - och sett tidigare inlägg på AF, där man tytt det till bl a Ludniks.)
 
Nu ska jag försöka att igen gå vidare med denne min anfader i Åsele (inte lätt!) och se, om det möjligen är från den grenen, som mamma tror, att släkten fått lite sameblod. Intressant!
Ewa

[Bengt-Göran Nilsson]

Kedwik är förmodligen ett samenamn.

[Ewa Wahlgren]

Stort TACK igen!

[Bengt-Göran Nilsson]

Har tittat på några andra av Anders Pärssons barns födslar och vid ett par tillfällen skrivs  namnet Kedwig och vid ett par tre tillfällen Kedwik.

[Ewa Wahlgren]

Ja, Bengt-Göran, det finns ju ytterligare 6 barn till denne Anders Pärsson, som jag funnit i den här boken, men eftersom det inte är någon läshjälpsfråga, så fortsätter jag under Åsele i morgon med mina funderingar.
Tack för hjälpen så länge och för idag och god natt!
Ewa

[Gunnar Zetterström]

Jag behöver hjälp med C:1 sista sidan för 1711, andra stycket. Lars Bryngelsson ......

[Kaj Larsson]

Gunnhar:
 
Dito (14 juli) Lars Bryngelsson född på samma månad. Fader Bryngel Ingelsson Moder Cicilia Larsdotter. Wittnen Svän Olofsson, Pär Eriksson, Jonas Larsson, Malin Simonsdotter, Barbro Arvidsdotter (Arvelsdotter), Malen Larsdotter.
 
Kaj Larsson

[Sune Nilsson]

Tacksam om någon kan hjälpa mej med födelseorten för Gertrud Hindriksdotter [[color=0000ff]Åsele C-1 (1710-1748) Bild 32 / sid 263[/color]] i Arkiv Digital.

 
Skulle dessutom hoppa högt om någon kan tipsa om det finns, och var man hittar mantalslängder, gällande Åsele lappmark i Arkiv Digital.
 
Sune

[Mats Pettersson]

Almselet

[Sune Nilsson]

Tack Mats, för hjälpen. Nu kan jag ta bort frågetecknet efter min gissning. Fick det även bekräftat i prästens dödsanteckning.