Arjeplog E:1 s. 33

[Rolf Johnsson]

Hej, Kan inte tyda Dödsorsak på
Karolina Nilsdotter.
Samma sak i F:2 s. 46 Daniel Fjällman 1928 30/10
tacksam för hjälp
//Rolf

[Gunnell Forsén]

Hej!  
 
Karolina Nilsdotter: Sæpticæmi = septicaemia = varfeber/blodförgiftning
 
Daniel Fjällman: det var knepigare det! Ska fortsätta fnula och återkommer.
 
Kan tyvärr inte uttyda det som står som dödsorsak för Daniel Fjällman. Det är en helt annan handstil än övriga så det går inte att jämföra och uttyda på så vis heller. Det är helt klart latin och jag har sökt och försökt på olika vis, men tyvärr. Hoppas nån annan kan tyda det.  
 
mvh/Gunnell
 
(Meddelandet ändrat av Gunnell 2015-11-07 10:56)

[Rolf Johnsson]

Tack Gunnel.
/ Rolf